“Thirty-days” is a project responding to my journey from Italy to Senegal. For a month, before leaving and during my stay, I gathered, from a diffuse media as newspaper, information describing and talking about Europe and Africa, looking from two different points of view: Torino and Malika (a suburb of Dakar, the capital of Senegal). The result is two calendars collecting fragments of text referring to the two reality that built their public image.